今回はメキシコ人歌手Natalia Lafourcadeの「Nunca es suficiente」（2020）クンビア・バージョンを紹介します。浮気されても相手を好きで居続ける女性のストレートな気持ちを歌った曲です。 今回紹介する曲はクンビアという音楽ジャンルにアレンジされてい…
今回はコロンビア人歌手Karol G とShakiraの「TKQ」（2023）を紹介します。別れた後に関係がこじれた男女のエピソードを歌った曲となっています。女性の怒りが伝わってくるちょっと怖い曲です。 歌詞にスペイン語のスラングが使われているので、いくつか紹介…
今回はコロンビア人歌手Manuel Turizoの「La Bachata」（2022）を紹介します。失恋の喪失感を歌った曲となっています。 悲しみを乗り越えるには5段階のプロセスを辿る必要があるそうです。①否認→②怒り→③取引→④抑うつ→⑤受容の5段階は、死を受け入れていく悲し…
今回はMarc Anthonyの「Yo te conozco bien」（1995）を紹介します。 先週Bamboleoの「Ya no hace falta」という曲を紹介しましたが、曲が終わる前に今回紹介する曲のサビ”Yo que te conozco bien…”から始まるフレーズが引用されていました。 先週の「Ya no …
今回はBamboleoの「Ya no hace falta」（1999）を紹介します。浮気した彼氏との決別を宣言する曲となっています。 曲が終わる前に「Yo que te conozco bien…」から始まるフレーズがあるのですが、これはMarc Anthonyの「Te conozco bien」という曲のサビを引…
今回はManolito Simonet y su Trabucoの「Locos por mi Habana」（2003）を紹介します。 革命後の1961年にキューバは社会主義国家を宣言し、米国との国交が断絶します。現在も続く米国の経済制裁により、キューバ国内は深刻な物不足に陥っており、革命前に輸…
今回はスペインを拠点に活動するDJ Tony Pecinoがバチャータ・アレンジした「Si tú la quieres」（2020）を紹介します。スペイン人歌手David Bisbalのカバー曲であり、コロンビア人歌手Pablo Dazánとのフィーチャリング曲になります。 この曲は恋する友人に…
今回はペルーのサルサ・バンドSepteto Acareyの「Ser Feliz」（2021）を紹介します。ラテン・グラミー賞を受賞したキューバ人歌手Aymée Nuviola とのフィーチャリング曲になります。 様々な幸福感があると思いますが、恋愛しているときの満たされている感覚…
今回はMaykel Blanco y su Salsa Mayor の「Deja la duda」（2008）を紹介します。浮気されていると疑う彼女とその疑いを掛けられる主人公のやり取りを歌った曲となっています。 曲後半の「Me quisiste agarrar con las manos en la masa」というスペイン語…
今回はドミニカのGrupo Extraの「Como antes」（2022）を紹介します。コロンビア人歌手Llaneのカバー曲になります。この曲はラブソングですが、便利さの代償として“現代人が失ったもの”というテーマに触れている曲となっています。恐らくこの曲の主人公（男…
今回はManolito Simonet y su Trabucoの「Un respeto」（2020）を紹介します。「La vida cambió」というアルバムに収録されている曲です。自分たちへの批評に対する反論を歌った曲ですが、伝統を重んじるべきだという訴えもこの曲に込められています。非常に…
今回はSepteto Acareyの「No me acostumbro」（2023）を紹介します。キューバ人作曲家Jorge Luis Pilotoをオマージュしたカバーアルバム「En tiempo de Son. . .」に収録されている曲です。家の整理をしていたら思い出の品が出てきて、元カノとの思い出がよ…
今回はMichel Robles & El Selloの「Tengo miedo de amarte」（2018）を紹介します。この曲はエルサルバドル出身歌手Álvaro Torresのバラード曲をカバーした曲です。 失恋を何度も経験した主人公が恋愛に臆病になり、新しい恋を躊躇っている場面を歌った曲と…
今回はキューバ人歌手Marlon Fernándezの「Bachata Rosa」（2022）を紹介します。ドミニカ人歌手Juan Luis Guerraの代表曲のカバー曲です。オリジナル曲（バチャータ）のリンクも貼っておきますので聞き比べてみてください。 この曲は比喩的な表現を多く含み…
今回はコロンビア人歌手Sebastián Yatraの「Traicionera」（2016）を紹介します。 この曲は魔性の女の虜になってしまった主人公の悲しい物語を歌った曲です。他のアーティストもカバーしている曲で、ドミニカのGrupo Extraがバチャータ曲にアレンジしていま…
今回はManolito Simonet y su Trabucoの「Saliditas contigo」（2018）を紹介します。”禁断の恋、秘密の交際”をテーマにした曲を3曲連続で紹介しています。今回は最後の3曲目になります。 当事者たちはお互いに他に相手がいることを知りながら”秘密の交際”を…
今回はキューバ人サルサ歌手Issac Delgadoの「No vale la pena」（2008）を紹介します。”禁断の恋、秘密の交際”をテーマにした曲を3週連続で紹介しています（計3曲）。今回の曲は2曲目になります。 今回は彼氏がいる女性との”秘密の交際”の苦悩について歌っ…
今回はコロンビア人歌手Greeicyの「Amantes」（2017）を紹介します。同郷歌手で恋人のMike Bahíaがフィーチャリングした曲になります。 今回紹介する曲は”禁断の恋”を歌った曲になります。正しい行いではないと頭では理解しているけど気持ちを止めることがで…
今回はアルゼンチン歌手TINIとMaría Becerraの「Miénteme」（2021）を紹介します。もともとはレゲトン曲なのですが、チリ人DJ兼プロデューサーのDJC（Cristian Fernández）がバチャータにアレンジした曲を紹介します。 この曲は男女の”曖昧な関係”について歌…
今回はラテン・グラミー賞にノミネートするなど最近目覚ましい活躍を見せているペルーのサルサ・バンドSepteto Acareyの「Oblígame」（2021）を紹介します。「Ser Feliz」というアルバムに収録されている曲です。 失った信頼を取り戻すため、主人公が傷つけ…
今回はLos Van Vanの「Anda ven y quiéreme」（2007）を紹介します。この曲はメインボーカルの一人Lele（Abdel Rasalps）の半生を歌った曲となっています。彼が今の地位を確立するには天から与えられた才能だけでなく紆余曲折あったことが歌詞から読み取るこ…
今回はLos Van Vanの「Ya tu tiempo paso」（2022）を紹介します。 この曲は一見すると失恋曲ですが、実は”恋の掛け引き”について歌った曲です。気のある人に振り向いてもらう為、男女がお互いに押したり引いたりするエピソードが歌詞となっています。この曲…
今回はプエルトリコ人歌手Pinto Picassoの「Lucky」（2020）を紹介します。英語とスペイン語がミックスしたバチャータ曲となっています。幸運の女神に出会うエピソードを歌った曲です。因みに、幸運の女神には前髪しかないことをご存じでしょうか？ 幸運を司…
今回はLos Van Vanの「Al paso」（2018）を紹介します。 Los Van Vanは1969年に結成されたバンドですが、メンバーを入れ替えながら質の高いキューバン音楽をリリースし続けています。現メンバーでこの偉大なバンドのDNAを受け継ぎながらさらに活躍していく、…
今回はプエルトリカン歌手Kevin Cosmosの「Como los 90s」（2021）を紹介します。 「90年代には愛をテーマとする曲は多く流れていたけど、今はそういう曲は少ない。だから好きになった女性のために歌を作るんだ」今回紹介する曲はそんな内容を歌った曲です。…
今回はキューバのサルサ歌手Leoni Torresの「Olvidarte」（2018）を紹介します。「La salsa romántica de Cuba」というアルバムに収録されている曲になります。 別れた彼女を忘れたいと思えば思うほど、かえって思い出してしまう状況が歌われています。自分…
今回はLos Van Vanの「Me mantengo」（2009）を紹介します。キューバ音楽の若者離れが進んでいる状況を受け、自国音楽を守るべきだと訴えている曲となっています。 伝統文化の衰退は全世界共通の問題となっていますね。現代において全てのモノやサービスは需…
今回はアメリカ人歌手Price Royceの「Otra vez」（2022）を紹介します。 失恋で臆病になった心は前に進むことをためらわせてしまうことがありますが、そういう不安を抱えていても恋愛せずにはいられないというのは人間の性かもしれません。今回紹介する曲は…
今回はプエルトリコの大御所サルサ歌手Tito Nievesの「Fabricando fantasías」（2004）を紹介します。彼が最も活躍した90年代の曲ではないのですが、他のアーティストにもカバーされる名曲の一つです！ 失恋を乗り越えることができない主人公の苦痛を歌った…
今回はキューバのサルサバンドEl niño y la Verdadの「Tu silueta」（2017）を紹介します。「Más Duro」というアルバムに収録されている曲になります。 この曲は主人公が一緒に過ごしたある女性の思い出について歌った曲です。主人公はその女性のシルエット…
