当ブログへようこそ

当ブログではラテン音楽の歌詞とその和訳を紹介しています（不定期更新）。翻訳した歌詞を読みながらラテン音楽をお楽しみください！

紹介曲はカテゴリー別に確認することができます。詳しくは「カテゴリー別メニュー」をご覧ください。

歌詞とその和訳について

• 私自身の趣味もあり、キューバンサルサの紹介が多くなることご了承ください。
• スペイン語の歌詞は各アーティストのオフィシャルサイトで紹介されているもの、または私が曲を聴き、書き下ろしているものになります。多少の誤字脱字ある可能性がありますのでご了承ください。
• 歌詞のニュアンスを伝えるために翻訳は意訳となっている場合があります。
• ラテン音楽では、曲を盛り上げるため、掛け声（例mano pa’rriba＝Put your hands up）、独自の標語、アーティスト名、スペシャルサンクス的に人の名前を歌詞に入れたりします。これらは様々な想いや意味合いが込められているため翻訳しないようにしています。ご了承ください。
• 当ブログの記事で紹介する曲の歌詞、動画、画像の著作権は各権利所有者に帰属します。権利を侵害する目的は一切ございません。詳しくは「About copyrights」のページをご参照ください。

オフィシャルビデオ

• 歌詞・和訳と一緒に紹介するオフィシャルビデオはYoutubeを使っています。
• これまで紹介した曲のプレイリストを再生できます。スマホの場合は記事本文の下、PCの場合は記事本文の右側に「紹介曲プレイリスト」というコーナーが表示されますので、良かったらBGMツールとしてお使いください。

ブログ投稿数

106 記事

ブログ投稿日数

105 日

読者