サルサ
今回はMarc Anthonyの「Yo te conozco bien」（1995）を紹介します。 先週Bamboleoの「Ya no hace falta」という曲を紹介しましたが、曲が終わる前に今回紹介する曲のサビ”Yo que te conozco bien…”から始まるフレーズが引用されていました。 先週の「Ya no …
今回はペルーのサルサ・バンドSepteto Acareyの「Ser Feliz」（2021）を紹介します。ラテン・グラミー賞を受賞したキューバ人歌手Aymée Nuviola とのフィーチャリング曲になります。 様々な幸福感があると思いますが、恋愛しているときの満たされている感覚…
今回はSepteto Acareyの「No me acostumbro」（2023）を紹介します。キューバ人作曲家Jorge Luis Pilotoをオマージュしたカバーアルバム「En tiempo de Son. . .」に収録されている曲です。家の整理をしていたら思い出の品が出てきて、元カノとの思い出がよ…
今回はMichel Robles & El Selloの「Tengo miedo de amarte」（2018）を紹介します。この曲はエルサルバドル出身歌手Álvaro Torresのバラード曲をカバーした曲です。 失恋を何度も経験した主人公が恋愛に臆病になり、新しい恋を躊躇っている場面を歌った曲と…
今回はキューバ人歌手Marlon Fernándezの「Bachata Rosa」（2022）を紹介します。ドミニカ人歌手Juan Luis Guerraの代表曲のカバー曲です。オリジナル曲（バチャータ）のリンクも貼っておきますので聞き比べてみてください。 この曲は比喩的な表現を多く含み…
今回はラテン・グラミー賞にノミネートするなど最近目覚ましい活躍を見せているペルーのサルサ・バンドSepteto Acareyの「Oblígame」（2021）を紹介します。「Ser Feliz」というアルバムに収録されている曲です。 失った信頼を取り戻すため、主人公が傷つけ…
今回はプエルトリコの大御所サルサ歌手Tito Nievesの「Fabricando fantasías」（2004）を紹介します。彼が最も活躍した90年代の曲ではないのですが、他のアーティストにもカバーされる名曲の一つです！ 失恋を乗り越えることができない主人公の苦痛を歌った…
今回はサルサ界の帝王Marc Anthonyの「Úsame」（2019）を紹介します。 2020年のベスト・トロピカル・ラテン・アルバムというグラミー賞を受賞したアルバム「OPUS」に収録されている曲になります。 彼氏の浮気で元カノが傷ついていることを主人公が知ってしま…
今回はペルー人歌手César Mancillaの「Necio corazón (Remix Salsa)」（2021）を紹介します。紹介する歌詞・和訳はDonny Caballero（コロンビア人歌手）、Michel Robles（キューバ人歌手）が参加したRemix版のものになります。 主人公は彼氏のいる女性に恋し…
今回はサルサ界の帝王Mark Anthonyの「Valió la pena」（2004）を紹介します。サルサを踊る人は一度は耳にしたことがある曲ではないでしょうか！ この曲と同じタイトルの8枚目アルバム「Valió la pena」は、2005年のラテン・グラミー賞でベスト・サルサ・ア…
今回はプエルトリコのサルサバンドWillie Sotelo Y La Mundial de la salsaの「Herencia (Pamieri's Legacy)」（2005）を紹介します。 この曲は1970代のプエルトリコの古き良きサルサ（Salsa Gorda）を受け継いで、世の中に広めていくというこのバンドのポリ…
今回はキューバン歌手Leoni Torresがカバーした「Idilio」（2013）を紹介します。 オリジナルはプエルトリコ出身の歌手Willie Colónが歌っており、様々なアーティストがカバーしている曲です。サルサの名曲の一つと言えるのではないでしょうか。 今回紹介す…
今回はプエルトリコにルーツを持つJohnny RiveraとRay Sepúlvedaの「No vale la pena enamorarse」（1994）を紹介します。 古い曲ですが様々なアーティストがカバーする名曲ですね。音楽プロデゥーサーIsidro Infanteが指揮したアルバム「Cuba Y Puerto Rico…
今回はニカラグア出身のサルサ歌手Luis Enriqueの「Yo no sé mañana」（2009）を紹介します。 この曲はラテングラミー賞を受賞し、Song of the yearにノミネートされるなど、Luis Enriqueの代表曲の一つです。今でもダンスシーンで使われる曲なので、サルサ…
今回は2020年12月にリリースされたシングル曲の「De Vuelta Pa' La Vuelta」（2020）を紹介します。 この曲はレゲトン界の帝王Daddy Yankeeとサルサ界の帝王Marc Anthonyがタッグを組んで歌われた曲になります。 裏表のある彼女と別れるが、同じような女性と…
今回はサルサ界の帝王Marc Anthonyの「Ahora quién」（2004）を紹介します。今でもダンスで使われるサルサ定番曲の一つですね！ この曲は2005年のラテン・グラミー賞でベスト・サルサ・アルバムを受賞したアルバム「Valió la pena」に収録されている曲になり…
