今回は2020年にグラミー賞を受賞したアルバム「A Journey Through Cuban Music」からAymee Nuviolaの「Dónde estabas anoche」（2019）を紹介します。客演としてSepteto Santiagueroがこの曲を演奏しています！ 紹介する曲は90年以上も前の曲のカバーになり…

今回はMaykel Blanco y su Salsa Mayorの「Ya estoy de vuelta」（2021）を紹介します。この曲は2021年にリリースされた「Enfocado」というアルバムに収録されている曲になります。 この曲は失恋した主人公（男性）が過去を受け入れ、立ち直ろうとする場面が…

今回はSepteto Santiagueroとパナマ出身サルサ歌手Rubén Bladesがコラボした「Lágrimas negras」（2012）を紹介します。Septeto Santiagueroはキューバ音楽のルーツであるソンというジャンルの音楽を演奏しているバンドです。 今回紹介する曲は90年前に発表…

今回はManolito Simonet y su Trabucoの「Amor matemático」（2020）を紹介します。2020年にリリースされた「Resuena el Trabuco: Clásicos Vol 1」というアルバスに収録されているヒット曲のリメイクになります。 この曲はボーカルRicardo Amarayが自身で作…

今回はBamboleoの「Caramelo con picante」（2015）を紹介します。タイトルにもなっている「Caramelo con picante＝刺激的な甘いキャンディー」というフレーズは別のバンドの曲でも引用されるぐらい有名で、この曲がBamboleoを代表する曲の一つであることを…

今回はMariana y la Makynariaの「Remolino」（2018）を紹介します。 この曲はキューバ生まれメキシコ人歌手のFrancisco Céspedesのカバー曲になります。Franciscoのオリジナル曲はバラードなので、曲後半はサルサ独特のアレンジがされております。歌詞およ…

今回はLos Van Vanの「Después de todo」（2005）を紹介します。 別れた夫に追い回され、苦しむ主人公（女性）の気持ちが歌われている曲になります。歌詞中に「周りの人たち」を主語とする文章があるのですが、主人公は別れた後も話題にされ続けることにかな…

今回はManolito Simonet y su Trabucoの「Corazón」（2008）を紹介します。この曲は2008年にリリースされた「Control」というアルバムに収録されております。 この曲の歌詞は主人公が好きな女性に自分の想いをストレートに伝える内容となっております。原文…

今回はHavana D‘Primeraの「Prohibido」（2014）を紹介します。 この曲は純粋な失恋曲です。別れてしまった相手のことをいつまでも忘れることのできない主人公の気持ちが歌われています。ボカリストでありトランペット奏者であるAlexanderの美しく切ないトラ…

今回はキューバのサルサバンドMichel Robles y el Selloの「Lo que no fue no será」（2018）を紹介します。 この曲は1970年代に活躍したメキシコ出身の歌手José Joséのカバー曲となります。後半からサルサ独特のボーカルとコーラスが交互に歌うパートが追加…

今回はAdalberto Álvarez y su Sonの「Los buenos y los malos」（2018）を紹介します。 Adalberto Álvarez y su Sonはピアニスト/作曲家であるAdalberto Álvarezによって1984年に結成されたバンドです。これまでに多くのヒット曲をリリースしており、今回紹…

今回はMaykel Blanco y su Salsa Mayorの「Te Escapaste 」（2015）を紹介します。この曲は2015年にリリースされた「Que no me quiten la fe」というアルバムに収録されている曲になります。 Maykel Blanco y su Salsa Mayorは2004年にピアニスト/作曲家であ…

今回はキューバン歌手Leoni Torresがカバーした「Idilio」（2013）を紹介します。 オリジナルはプエルトリコ出身の歌手Willie Colónが歌っており、様々なアーティストがカバーしている曲です。サルサの名曲の一つと言えるのではないでしょうか。 今回紹介す…

今回はAngel Jos y la Mecánica Locaの「Tú y yo」（2017）を紹介します。2017年にリリースされたアルバム「Vamo'hacerlo」に収録されている曲になります。 恋愛や失恋を歌ったキューバンサルサはストーリー仕立てになっていることが多いのですが、この曲は…

今回はHavana D‘Primeraの「Pasaporte」（2013）を紹介します。この曲と同じタイトルで2013年にリリースされた「Pasaporte」というアルバムに収録されている曲になります。オフィシャルビデオは２つあるので、良かったら聴き比べてください！ 1959年のキュー…

今回はHavana D'Primera （HDP）が2021年7月にリリースしたアルバム「Será que se Acabó」に収録されている「El Águila」を紹介します。 このアルバムは80年・90年代の名曲を集めたカバーアルバムとなっており、今回紹介する曲はManolito Simonet y su Trabu…

今回はPapucho y Manana Clubの「Yo Soy Así」（2020）を紹介します。 Papucho y Manana ClubはベーシストのPedro Lázaro（Papucho）が2009年に結成したティンバ・サルサバンドです。バンド名になっている「manana」という言葉は、キューバ独特の表現で「ア…

今回はPupy y los que Son Sonの「Cuenta Decisiva」（2005）を紹介します。 この曲は2018年にリリースされたアルバム「Pasándola Bien」にも収録されていますが、2018年版は後半の歌詞が少し2005年版と異なります。尚、今回紹介する歌詞は2005年版になりま…

今回はManolito Simonet y su Trabucoの「Me moriría」（2015）を紹介します。この曲を歌うRicardo Amarayとのデュエットを夢見て、耳コピして歌詞を書きだした知り合いを思い出させてくれる個人的に思い出深い曲です！ この曲は2015年にリリースされたアル…

今回はLos Van Vanの曲の中で個人的に好きな曲「Esto te pone la cabeza mala」（1997年）を紹介します！ Los Van Vanは1969年にベーシストのJuan Formellによって結成されたキューバのSalsa/Timbaバンドです。創設者Juan Formellは2014年に惜しまれつつ永眠…

今回はHavana D'Primera （HDP）が2021年7月にリリースしたアルバム「Será que se Acabó」から1曲を紹介します。このアルバムは80年・90年代の名曲を歌ったカバーアルバムとなっています。 今回紹介する「Llévala a tu vacilón」はLos Van Vanというキューバ…

記念すべき初投稿では、国際的に最も知名度の高いキューバン・バンドHavana D'Primeraの代表曲「Me dicen Cuba」（2013年）を紹介したいと思います！ Havana D'Primeraは2008年にAlexander Abreuによって結成されたCuban Timba Bandです。ボーカリスト兼トラ…