今回はHavana D'Primera （HDP）の「Mi música」（2009）を紹介します。自分たちの音楽が受けている不当な扱い、それに対する抵抗の姿勢を示した曲となっています。この曲の背景にある状況を以下の通り簡単にまとめてみましたので、良かったら参考にしてみて…
今回はManolito Simonet y su Trabucoの「La boda de Belén」（2020）を紹介します。 この曲は2003年にリリースされた曲ですが、Trabucoの現在のメンバー、メインボーカルの一人Gabyの歌でリメイクされました。今回紹介する歌詞・和訳は2020年バージョンにな…
今回はReikの「Me niego」（2019）を紹介します。2019年のビルボードLatin Pop Song of the Yearを受賞している曲です。プエルトリコ人歌手OzumaとラッパーWisinとコラボした曲となります。 Reikはメキシコのポップ・ロックバンドで、ここ数年はレゲトン・ア…
今回はキューバのサルサバンドBamboleoの「Pa' que bailes」（2018）を紹介します。 今回紹介する曲は非常にノリのいい曲です。尻上がりに早くなっていくテンポ、複雑な合奏など「Timba」と呼ばれるキューバンサルサの特徴がよく表れている曲だと思います。…
